1
00:00:00,040 --> 00:00:01,720
Previously on Iyanu...

2
00:00:01,760 --> 00:00:03,440
Warriors of the deep.

3
00:00:03,480 --> 00:00:07,560
Tomorrow nothing can save Elu
from our liberation.

4
00:00:07,600 --> 00:00:08,720
What's this?

5
00:00:08,760 --> 00:00:10,800
Dark paper? Red glyphs?

6
00:00:10,840 --> 00:00:13,120
The People of the Deep
will be attacking today.

7
00:00:13,160 --> 00:00:15,680
How can we alert the people of Elu?

8
00:00:15,720 --> 00:00:18,440
An Age of Wonders warning system.

9
00:00:20,480 --> 00:00:22,160
(ALL GASP)

10
00:00:38,320 --> 00:00:39,520
They are here.

11
00:00:39,560 --> 00:00:41,320
Assemble the Eso at the walls.

12
00:00:41,360 --> 00:00:44,520
The walls are lost.
We must protect the palace.

13
00:00:44,640 --> 00:00:46,480
- Mm! Excuse me.
- Hmm?

14
00:00:46,520 --> 00:00:47,720
Pardon me.

15
00:00:50,880 --> 00:00:54,200
While you've been talking,
we've been doing.

16
00:00:54,240 --> 00:00:55,800
(BLOWS HORN)

17
00:00:58,800 --> 00:01:01,440
(BLOWS HORN)

18
00:01:12,480 --> 00:01:15,840
Omolola. This is most impressive.

19
00:01:15,880 --> 00:01:17,920
I just pray that it is enough.

20
00:01:17,960 --> 00:01:19,440
It has to be.

21
00:01:19,480 --> 00:01:21,520
We must get you to safety, Oba.

22
00:01:21,560 --> 00:01:22,680
No.

23
00:01:22,720 --> 00:01:24,680
I will not hide
while my people fight.

24
00:01:24,720 --> 00:01:27,080
Mm-mm. Kamfo is right.

25
00:01:27,120 --> 00:01:29,000
You've kept your word
to the workers.

26
00:01:29,040 --> 00:01:30,840
But Elu needs you alive.

27
00:01:34,200 --> 00:01:36,360
(SIGHS) Very well.

28
00:01:37,560 --> 00:01:38,680
General?

29
00:01:46,920 --> 00:01:49,320
(THUMPS)

30
00:01:49,360 --> 00:01:50,520
(GASPS)

31
00:01:51,520 --> 00:01:54,200
(THUMPS)

32
00:01:58,680 --> 00:02:01,640


33
00:02:01,680 --> 00:02:04,120


34
00:02:06,600 --> 00:02:09,680


35
00:02:09,720 --> 00:02:12,080


36
00:02:14,680 --> 00:02:15,920

in a child of wonder?

37
00:02:18,600 --> 00:02:20,600

in the child of light?

38
00:02:20,640 --> 00:02:22,560


39
00:02:33,760 --> 00:02:35,120
(EXCLAIMS)

40
00:02:35,160 --> 00:02:38,840
The People of the Deep force is
absolutely massive.

41
00:02:38,880 --> 00:02:41,160
A lot bigger than the Eso.

42
00:02:41,200 --> 00:02:44,360
The People of the Deep
were the first exiles from Elu,

43
00:02:44,400 --> 00:02:46,440
and there were many of them.

44
00:02:46,480 --> 00:02:48,600
If their fleet is as big
as their force,

45
00:02:48,640 --> 00:02:50,160
we should have seen it by now.

46
00:02:50,200 --> 00:02:51,720
So where is it?

47
00:02:51,760 --> 00:02:54,280
It's like it's vanished.

48
00:02:54,320 --> 00:02:55,680
I don't know.

49
00:02:55,720 --> 00:02:57,560
That is strange.

50
00:02:57,600 --> 00:02:59,960
I have a bad feeling about this.

51
00:03:00,000 --> 00:03:02,920
We need to get out of sight.
Find a quiet place to regroup

52
00:03:02,960 --> 00:03:05,800
and devise a plan
to sneak into Elu unnoticed.

53
00:03:05,840 --> 00:03:07,800
We can't let them spot us.

54
00:03:07,840 --> 00:03:10,320
It will also give you some time
to rest.

55
00:03:10,360 --> 00:03:12,160
We'll need you at full strength.

56
00:03:23,480 --> 00:03:24,840
Huh?

57
00:03:37,480 --> 00:03:38,920
(GASPS)

58
00:03:42,400 --> 00:03:43,840
Warriors!

59
00:03:48,320 --> 00:03:51,120
(ALL EXCLAIM)

60
00:03:57,440 --> 00:03:59,520
(EXCLAIMS)

61
00:04:12,560 --> 00:04:14,240
(ALL SHOUT)

62
00:04:20,040 --> 00:04:21,440
The ev...

63
00:04:22,640 --> 00:04:24,360
The ev?

64
00:04:24,400 --> 00:04:28,080
The evil? Ah! What evil?

65
00:04:28,120 --> 00:04:29,560
What does this mean?

66
00:04:29,600 --> 00:04:33,640
Try to tap into your supernatural
powers, my child.

67
00:04:33,680 --> 00:04:36,040
I'm...trying.

68
00:04:37,600 --> 00:04:41,680
I am your protector, Chosen.
You are never alone.

69
00:04:47,120 --> 00:04:49,280
Everyone! Come.

70
00:04:49,320 --> 00:04:52,640
I think I've deciphered
the main passage of the glyphs.

71
00:04:53,720 --> 00:04:59,880
This says the evil
of yesterday shall be reborn.

72
00:04:59,920 --> 00:05:02,280
The fallen one's servant from

73
00:05:02,320 --> 00:05:06,960
the abyss will break the bridge
of light and...

74
00:05:07,000 --> 00:05:09,680
- (EXCLAIMS)
- What else?

75
00:05:09,720 --> 00:05:11,800
Only a spawn of the

76
00:05:11,840 --> 00:05:14,960
darkness may free the fallen one.

77
00:05:15,000 --> 00:05:17,160
- Wow! What?
- Whoa!

78
00:05:18,320 --> 00:05:20,080
- (BRANCH CRACKS)
- (SNARLS)

79
00:05:20,120 --> 00:05:21,640
(SHOUTS)

80
00:05:29,760 --> 00:05:31,160
Good work, Toye.

81
00:05:31,200 --> 00:05:34,960
We need to find out who this servant
and Bridge of Light are.

82
00:05:35,000 --> 00:05:38,520
But right now we have other issues.

83
00:05:38,560 --> 00:05:40,200
(ALL SHOUT)

84
00:05:40,240 --> 00:05:41,960
(GROANS)

85
00:05:45,200 --> 00:05:47,840
(GRUNTING, GROANING)

86
00:06:18,960 --> 00:06:20,480
(EXCLAIMS)

87
00:06:20,520 --> 00:06:22,440
(GRUNTING, GROANING CONTINUES)

88
00:06:27,760 --> 00:06:28,920
Ah!

89
00:06:28,960 --> 00:06:30,360
(GROANS)

90
00:06:41,120 --> 00:06:42,440
(GROANING, GRUNTING CONTINUES)

91
00:06:53,360 --> 00:06:55,120
(DISTANT SHOUTING)

92
00:07:00,080 --> 00:07:02,720
Ha! (GRUNTS)

93
00:07:05,480 --> 00:07:07,240
- They keep coming.
- Hold them off.

94
00:07:18,600 --> 00:07:19,720
(GRUNTS)

95
00:07:22,000 --> 00:07:23,040
Not today.

96
00:08:07,920 --> 00:08:10,480
Iyanu, are you OK? What happened?

97
00:08:11,560 --> 00:08:15,160
I think...I can't feel Adura's
energy.

98
00:08:15,200 --> 00:08:16,520
I don't know how I know,

99
00:08:16,560 --> 00:08:20,160
but something horrible is going
to happen.

100
00:08:20,200 --> 00:08:24,760
Ekun and I must get inside the walls
and stop Adura now.

101
00:08:24,800 --> 00:08:26,360
OK. We will hold things

102
00:08:26,400 --> 00:08:29,880
down here to ensure no people of
the Deep Warriors follow you.

103
00:08:29,920 --> 00:08:32,200
And while Ayano is locating Adura,

104
00:08:32,240 --> 00:08:35,840
we'll find General Kanfo
and regroup with the Eso warriors.

105
00:08:35,880 --> 00:08:38,040
- Ah! Great plan.
- We will hold them off.

106
00:08:40,640 --> 00:08:42,480
Come, Iyanu.

107
00:08:42,520 --> 00:08:44,960
You must fortify yourself with
an Eluri hug.

108
00:08:46,440 --> 00:08:48,960
Remember, you are never alone.

109
00:08:49,000 --> 00:08:50,360
(EKUN PURRS)

110
00:08:50,400 --> 00:08:53,840
My hugs are very nourishing too.

111
00:08:53,880 --> 00:08:56,400
Be careful, Chosen. We need you.

112
00:08:59,280 --> 00:09:01,520
Wow! A glow.

113
00:09:02,600 --> 00:09:04,600
It's glow-rious, heh?

114
00:09:04,640 --> 00:09:06,160
'Cause she glows?

115
00:09:06,200 --> 00:09:07,680
We get it, Siju.

116
00:09:14,880 --> 00:09:16,600
Ekun.

117
00:09:17,560 --> 00:09:18,760
(EXCLAIMS)

118
00:09:25,040 --> 00:09:26,360
Uh!

119
00:09:31,520 --> 00:09:36,040
- We are so close.
- I can taste victory.

120
00:09:43,480 --> 00:09:45,280
(CHUCKLES, GRUNTS)

121
00:09:45,320 --> 00:09:47,880
(GROANING, GRUNTING)

122
00:10:24,200 --> 00:10:28,680
There it is, the great palace of
Elu.

123
00:10:29,840 --> 00:10:31,000
Eh...

124
00:10:31,040 --> 00:10:35,040
The outer siege was a way
to scatter our forces.

125
00:10:35,080 --> 00:10:38,800
You planned to infiltrate us
all along.

126
00:10:38,840 --> 00:10:43,600
You've got brains without brawn, eh.
Too bad it doesn't matter.

127
00:10:43,640 --> 00:10:45,080
(GRUNTS)

128
00:10:50,640 --> 00:10:52,440
(GROANS)

129
00:10:52,480 --> 00:10:54,080
Who are you?

130
00:10:54,120 --> 00:10:56,800
I am who you will bend your knee to,
Ina.

131
00:10:56,840 --> 00:11:02,360
- That is over to you.
- Fine.

132
00:11:02,400 --> 00:11:04,680
Bend your knee. Oba. Ina.

133
00:11:04,720 --> 00:11:07,080
I will
never bend the knee to you.

134
00:11:07,120 --> 00:11:10,440
Fine, then. I will bend it for you.

135
00:11:11,320 --> 00:11:14,040
(GROANS)

136
00:11:27,400 --> 00:11:29,480
So many. This is madness.

137
00:11:29,520 --> 00:11:31,160
(SHOUTING)

138
00:11:38,600 --> 00:11:42,560
(GROANS)

139
00:12:06,480 --> 00:12:08,520
Faster, Ekun! We have to hurry.

140
00:12:11,320 --> 00:12:12,440
No!

141
00:12:12,480 --> 00:12:14,080
There's too many!

142
00:12:14,120 --> 00:12:15,640
We cannot hold them!

143
00:12:15,680 --> 00:12:19,080
(EXCLAIMS) We must. This is our home.

144
00:12:19,120 --> 00:12:21,600
Fight together! Defend Elu!

145
00:12:30,320 --> 00:12:31,560
Uh!

146
00:12:32,320 --> 00:12:34,240
(GROANS)

147
00:12:34,280 --> 00:12:36,440
What shall we do with the prisoners,
my queen?

148
00:12:36,480 --> 00:12:38,120
Keep them breathing.

149
00:12:38,160 --> 00:12:41,040
For now. Huh.

150
00:12:41,080 --> 00:12:42,960
I plan to make a public

151
00:12:43,000 --> 00:12:46,520
and painful example
of them back home.

152
00:12:46,560 --> 00:12:50,680
You will never wear the crown.

153
00:12:50,720 --> 00:12:53,120
Keep your crown, Ina.

154
00:12:53,160 --> 00:12:57,440
- I want your temple.
- The forbidden temple?

155
00:13:01,760 --> 00:13:03,760
What do you mean to do there?

156
00:13:03,800 --> 00:13:06,440
It is none of your concern.

157
00:13:06,480 --> 00:13:10,080
Oh, ye. Zaza told me everything.

158
00:13:10,120 --> 00:13:12,360
You are nothing but a weak,

159
00:13:12,400 --> 00:13:15,840
treacherous failure,
just like your sister.

160
00:13:17,480 --> 00:13:22,000
I am many things.
But my failure began the moment

161
00:13:22,040 --> 00:13:24,880
I stepped foot
in that accursed place.

162
00:13:24,920 --> 00:13:28,520
Your failure began the moment
you were born.

163
00:13:28,560 --> 00:13:31,960
Ah! It is forbidden for a reason.

164
00:13:32,000 --> 00:13:34,400
You have no idea what lies beneath.

165
00:13:35,920 --> 00:13:37,240
Are you done?

166
00:13:37,280 --> 00:13:38,880
Listen, child,

167
00:13:38,920 --> 00:13:43,200
I have touched evil
and it lingers within me.

168
00:13:43,240 --> 00:13:49,600
I exist in two prisons, the physical
and the one within my soul.

169
00:13:49,640 --> 00:13:51,000
Ah.

170
00:13:52,360 --> 00:13:56,840
Mortals are not supposed
to meddle with the divine.

171
00:13:56,880 --> 00:14:00,400
Exactly. This is what I desire.

172
00:14:00,440 --> 00:14:03,280
To free this land from the divine.

173
00:14:03,320 --> 00:14:06,360
To eliminate the wonders.

174
00:14:15,640 --> 00:14:17,440
(SHOUTING)

175
00:14:26,640 --> 00:14:30,400
(GRUNTING, GROANING)

176
00:14:31,920 --> 00:14:34,640
Ahh! (EXCLAIMS)

177
00:14:34,680 --> 00:14:36,160
Ugh!

178
00:14:45,320 --> 00:14:46,400
We meet again.

179
00:14:47,560 --> 00:14:49,320
Riverlands boy.

180
00:14:51,200 --> 00:14:56,320
Look! He's crying. (LAUGHS)

181
00:14:57,240 --> 00:15:00,200
I am so proud of what you've become.

182
00:15:00,240 --> 00:15:03,000
Take care of yourself
and the Chosen.

183
00:15:03,040 --> 00:15:06,320
Never leave her side.
You will need each other.

184
00:15:10,680 --> 00:15:12,720
My home may be lost.

185
00:15:14,160 --> 00:15:17,400
But I still have royal blood
in my veins.

186
00:15:17,440 --> 00:15:22,880
So it's my purpose to protect
the Chosen and all of Yorubaland.

187
00:15:24,200 --> 00:15:25,240
(GRUNTING, GROANING)

188
00:15:30,760 --> 00:15:31,960
(EXCLAIMS)

189
00:15:32,000 --> 00:15:34,080
Whoo!

190
00:15:39,320 --> 00:15:41,280
Ahhh!

191
00:15:41,320 --> 00:15:43,360
Huh? Huh? Huh?

192
00:15:44,560 --> 00:15:46,560
Huh!

193
00:15:46,600 --> 00:15:47,640
Ah!

194
00:16:16,080 --> 00:16:19,240
That's what you get
when you mess with the Chosen!

195
00:16:19,280 --> 00:16:21,360
(ALL MUTTER)

196
00:16:24,600 --> 00:16:26,360
What's wrong, city boy?

197
00:16:26,400 --> 00:16:28,400
My father. I hope he isn't...

198
00:16:28,440 --> 00:16:29,920
I'm sure he's fine.

199
00:16:29,960 --> 00:16:33,840
A general would regroup their troops
at the most fortified place in Elu.

200
00:16:33,880 --> 00:16:36,720
- Where do you think that is?
- The palace.

201
00:16:36,760 --> 00:16:39,680
Exactly. But we must move quickly.

202
00:16:39,720 --> 00:16:41,160
(GASPS)

203
00:16:43,600 --> 00:16:45,360
(ALL EXCLAIM)

204
00:16:52,520 --> 00:16:54,200
Now what do we do?

205
00:17:02,800 --> 00:17:06,080
Uh, this doesn't look like Elu.

206
00:17:06,120 --> 00:17:08,840
See! I told you we
were going the wrong way.

207
00:17:08,880 --> 00:17:10,320
- We should...
- Yeah.

208
00:17:16,720 --> 00:17:19,120
Are you thinking what I'm thinking?

209
00:17:20,200 --> 00:17:21,240
Huh?

210
00:17:23,720 --> 00:17:24,720
Ha!

211
00:17:26,960 --> 00:17:29,360
(EKUN ROARS)

212
00:17:29,400 --> 00:17:30,960
(ALL EXCLAIM)

213
00:17:31,000 --> 00:17:33,040
(SHOUTING)

214
00:17:36,760 --> 00:17:38,000
(EKUN GROWLS)

215
00:17:41,040 --> 00:17:42,280
(GRUNTS)

216
00:17:44,840 --> 00:17:45,920
(GRUNTS)

217
00:17:47,200 --> 00:17:48,720
ALL: Ahh!

218
00:17:53,920 --> 00:17:55,160
Is everyone alright?

219
00:17:57,240 --> 00:17:59,960
(LAUGHS)

220
00:18:00,000 --> 00:18:01,560
I'll take that as a yes.

221
00:18:02,680 --> 00:18:03,720
Hmm.

222
00:18:05,080 --> 00:18:07,920
There are far less People of
the Deep here.

223
00:18:07,960 --> 00:18:09,800
Strange.

224
00:18:09,840 --> 00:18:10,880
Hmm!

225
00:18:14,080 --> 00:18:17,080
(GRUNTING, GROANING)

226
00:18:28,240 --> 00:18:29,880
Elder Alapani.

227
00:18:29,920 --> 00:18:32,920
Do you know why the People of the
Deep Forest are so small?

228
00:18:32,960 --> 00:18:34,760
I thought they were a lot bigger.

229
00:18:34,800 --> 00:18:35,800
Hmm.

230
00:18:35,840 --> 00:18:37,960
Most of them suddenly
withdrew their forces

231
00:18:38,000 --> 00:18:40,800
and rushed towards
the Forbidden Temple.

232
00:18:40,840 --> 00:18:43,360
The Forbidden Temple must be part
of Adura's plan.

233
00:18:43,400 --> 00:18:44,520
Thank you, Elder Alapani.

234
00:18:45,760 --> 00:18:48,960
Thank you, Chosen.
And your divine beast.

235
00:18:49,000 --> 00:18:50,040
Good luck.

236
00:19:00,280 --> 00:19:02,400
The day has finally come, Boju.

237
00:19:02,440 --> 00:19:05,680
Today I fulfil my promise
to my parents.

238
00:19:06,520 --> 00:19:08,920
Yes, my queen.

239
00:19:08,960 --> 00:19:15,320
We will rid the world of everything
that has gone against our ideals.

240
00:19:31,560 --> 00:19:37,440
Finally, our people will be free
of wonders for good.

241
00:19:37,480 --> 00:19:40,360
Yes. We will be freed.

242
00:19:43,240 --> 00:19:44,760
(LAUGHTER)

243
00:19:44,800 --> 00:19:46,440
Ah!

244
00:19:47,800 --> 00:19:49,280
She's really done it.

245
00:19:49,320 --> 00:19:52,240
Ah!
May the ancients help us.

246
00:19:56,480 --> 00:20:02,080
Even their so-called Forbidden
Temple is no match for us.

247
00:20:02,120 --> 00:20:06,600
We are far, far too powerful.

248
00:20:06,650 --> 00:20:11,200
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0